分享译者pia的translation点滴。
1. 为什么翻译The Hathor Material？
翻译《亲爱的约尼》时，被问道“后续可以翻译与大角星人和天狼星人有关的书籍吗？”可以啊。“那么它们将会出现。” 心里想，是不是他们开始讲述自己星球上的故事了，应该和地球上的各种谜团一样引人入胜吧。
空闲了，可是没有指示出现。Tom的网站看了看，还是那几本传讯的书：The Arcturian Anthology(已译)，The Hathor Material，The Magdalen Manuscript，没有有关大角星人的新书。Swerdlow的网站去看了看，也还是老样子。
浏览比较热闹的图书网站，与上述两颗星球有关的书籍琳琅满目。但是，想象一下，如何在没有提示的情况下去茫茫大海中捞一根针？哪一本书适合当今状况？
一日，湛蓝的天上飘浮着几朵白云，阳光灿烂，微风和煦，这是游泳的好时光。从水池的一端游到另一端，游的时候在想，要翻译的书什么时候出现呢？游到池边了，双手拉着池边的扶手停下来喘气。一个温和的磁性中音在脑海中响起，“翻译 The Hathor Material 吧，” 那个声音似乎是从远方通过一个通道传过来的。就像一根管子，一个人在这头说话，另一个人在那头听，听的人会有一点点停滞，又有一点点回音的感觉。那个通道有点像是… 微隧道，《大角星人文摘》(链接见文末#1)里Frephios提到的微隧道。“是的。” 你是哪位？“Frephios” 我怎么知道是你呢？“你现在的表情？” 在微笑。“你现在的心情？” 呣，欣赏、感激。“就是这样。我出现时给到你的就是这种心理印象。” 心理印象，Tom的职业用词。大白话就是知晓，没来由的就是知道。
哈索尔人来自光和声的宇宙，那个宇宙与我们这个物质宇宙完全不同，所以他们对物质宇宙的个人观感与我们化身在这里的人也有些区别，加上他们使用的古代语言习惯，书读起来感到有点困难。还好有他们在旁边给出解释，翻译得以完成。
2. Material华语意思
目前的语言习惯下，一般来说，material这个词的含义多为材料、素材、物质等等，比较直观的是建筑材料。一般大建筑物的修建大体上分为两部分：一地坑基础，二地面建筑。地基坑挖好后，在其中竖立钢筋，最后浇灌混凝土。待一切就绪，在此基础加盖上层建筑。哈索尔人自认提供的信息类似地坑基础，基础打好了，余下的便是读者自己选择的上层建筑，换句话说，成为读者自己想成为的人。
可是，The Hathor Material —— 哈索尔人材料，看到这个书名，人们会以为是制造业发明的新材料呢，似乎不大符合我们的阅读习惯。那么意思相近又简单明了的词是什么呢？资料、讲义？好像也不贴切。一天又想起这个问题，“语录” —— 突然进到脑海里。这个词好啊，语录语录，话语记录。的确，除了Tom的个人经历外，整本书大部分都是哈索尔人说的话，由Tom记录。这个词是哈索尔人团体给出的，因为Frephios 携带的微笑、欣赏和感激的能量并没有和它一起出现。想想也是，这是哈索尔人的书，大角星人插在其中，那不是越俎代庖了吗。(豆娘不喜欢语录这个词，可能TA觉得这是某个人的专用词，so cannot publish it.)
3. 四大元素
在平衡金字塔一章中，哈索尔人提到四个基点：身体(物理及KA)、人际关系、工作/服务、与四大元素的关系。
前面三个基点比较好理解，但第四个有点难度。这四大元素(土、火、水、空气/空间)始于精微层面/无形界，显化在物质层面，比如我们熟悉的土地、火焰、水流、呼吸的空气和身体周围的空间。看过《扬升书》的人可以把精微层面/无形界的四大元素理解为四位生态意识的模式持有者。就像J-D是快乐意识的模式持有者，为我们hold着快乐；而8是真相意识的模式持有者，为我们hold着真相。所以当我们体验到快乐和真相时，那是J-D和8让蒙着面纱的我们对于快乐和真相的体验成真。同样，四大元素共同合作，为存有们hold着地球生物圈，让各位存有体验物质世界的愿望成真。
【生物圈biosphere，是指地球上凡是出现并感受到生命活动影响的地区，是地表有机体包括微生物及其自下而上环境的总称，是行星地球特有的圈层。它也是人类诞生和生存的空间。生物圈是地球上最大的生态系统。《百度百科》】
…………………………………………………………
#1 《大角星人文摘》
https://www.douban.com/doulist/124512219/
https://www.awaker.info/forum.php?mod=viewthread&tid=21598&extra=page%3D1
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2021/02/blog-post_10.html
2023.04.22 师嗣道—游龙拳 (2)
为什么这位师傅打拳的视频(链接见文末#1)如此有吸引力，令人看了又看，看了又看？今天仔细研究了短短的1分48秒的视频，发现了一些端倪：
(1) 师傅的短视频发表于12天前，大约是4.11，《哈索尔人语录》贴出是4.15(链接见文末#2)。
(2) 视频吸引了一些与之同频共振的网友，比如：
“打到‘白猿献果’招式的时候，周身红光笼罩。一开始是白色，然后蓝色、红色，后来透出紫色。跟传说中的‘六味真火’一样 ~ 一开始是淡淡的一层，后来越来越明显，最后笼罩全身。 —— 心的艺术”
“感觉是气息调达、绵绵悠长、以气御形 —— 胡了”
“气遍周身的感觉 —— 绿番茄8457”
“我不吹牛，看帅师傅练一遍，我也觉得像打通了奇经八脉 —— 包大爷和多宝妹”
“感觉好大的磁场，被深深吸引，看着看着好像就被传染了，浑身上下好像就活起来了，跟着老师在音乐的引领下享受其中。这种美的享受无法言喻…谢谢分享！ —— 简单”
哈索尔人安排同时推出文字和短视频，让读者边读书边通过视频直观地看到气身体/能量体/以太体/KA体是如何围绕物理身体呈现的，以加深对书中描述的内容的理解。由于地球和其上的生物意识的提升，适合人类的技术给到我们，让我们得以通过视频了解“气”，让之前关于它的各种传说得到验证，它的神秘面纱揭开了。
师傅的个人平衡金字塔的四个基点大致平衡：身体、人际、服务、与四大元素的关系。在此基础上，开场时师傅深呼吸，启动了能量场，而后动作起，强大的能量场借师傅呈现出动作上的行云流水一心间。能量场的移动还使得光芒迸现：26秒时红光闪现两次，仿佛提醒观众，注意啊，形体的红晕比之前更强了。
光和声的大师哈索尔人帮助这个视频配上古琴《墨缘》，它与师傅的动作振频相符，所以这个视频养耳、养眼又养KA，获得同频共振/有缘的网友的力捧。
「这些能量场中的第二个，与你的物理身体相互渗透的，我们称之为KA，在一些人的理解中，这是普拉纳/能量身体(the pranic body)。普拉纳(prana) —— 正如古老传统的瑜伽修行者所揭示的那样 —— 是氧气中必不可少的生命力(life force)，但普拉纳不仅仅存在于氧气中，它还是一种精微能量(subtle energy)*。普拉纳在大面积的植被和大片流动的水体中被放大。普拉纳是生命力，这种普拉纳渗透到你的物理身体和你的能量身体/KA中。
【* 道家(Taoists) 把这种精微能量 —— 即普拉纳 —— 称为“气” (chi)，能量身体称为“气身体” (chi body)。 哈索尔人把这个能量身体/ KA 称为“以太身体”(the etheric body)。—— 作者】
你的KA是在你的物理身体中流动的生命力之源。KA有时被称为灵性双生体或以太双生体，因为它是物理身体及其能量场的复制品，但处于更精微的能量状态。熟悉埃及炼金术(Egyptian Alchemy)的人都会认出KA这个术语，这是物理身体死后能够暂时存活下来的能量身体。
KA是能量身体(energy body)，它穿插于你的物理身体之中。如果没有普拉纳在你的物理身体中移动并放大KA，你将无法生存。KA是生命本身的力量。因此，我们将与你分享的一些技术实际上是稳定银河系内能量流 —— 你称之为物理身体 —— 的技术，这对健康甚至生存都是至关重要的。
你还有其它的精微能量身体，诸如情绪体(emotional body)、因果体(causal body)、星光体(astral body)，但我们将主要关注KA，因为这个身体的发展将给你一个巨大的上升到更高意识状态的移动。」—— 摘自《哈索尔人语录》p.40
…………………………………………………………………….
#1 师嗣道—游龙拳 (1)
https://www.douban.com/note/847852652/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/05/20230419-1.html
#2 《哈索尔人语录》
https://www.douban.com/note/847651151/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/04/blog-post_8.html
…………………………………………………………………….
时间如水 ～ 本来办公室很凉，手脚都是凉的，看到最后感觉好温暖呀，难道气场能通过屏幕？👍👍👍
这位网友的感受验证了同频能量可以穿越时间和空间而聚合在一起。因为网友的本质是光、音、能量，而且ta的能量场里有哈索尔人的能量印记，根据吸引力法则，同频的能量互相吸引。师傅的能量场/气场更强大，所以网友的身体感受到从凉到温暖的变化。
哈索尔人为了提醒观众注意，26秒处闪了两次红光。以闪光提醒观众注意的还有混沌飞船的例子，见“2021.12.31 回顾”https://www.douban.com/note/822960767/
…………………………………………………………………….
许晶 ~ 反复看反复看，我好像迷上了，有没有跟我一样的
左金 ~ 我也是，一遍遍地看，看了好多遍，不知为什么这样。
梅Dongmei ~ 为什么看着就感觉全身通透明亮？
宋彩红6475 ~ 音乐配合动作，令人心旷神怡，感觉进入到他的空间里，莫名的吸引。
守中之道也 ~ 单看不打也能有种气机流转之感
惠镜禅画 ~ 为什么你练功，我感觉身体舒畅？
哈索尔人把能量放到这个短视频里，能量的作用强大到令人叹为观止。不信？看看上面网友们的感受。🤗
(1) 师傅的短视频发表于12天前，大约是4.11，《哈索尔人语录》贴出是4.15(链接见文末#2)。
(2) 视频吸引了一些与之同频共振的网友，比如：
“打到‘白猿献果’招式的时候，周身红光笼罩。一开始是白色，然后蓝色、红色，后来透出紫色。跟传说中的‘六味真火’一样 ~ 一开始是淡淡的一层，后来越来越明显，最后笼罩全身。 —— 心的艺术”
“感觉是气息调达、绵绵悠长、以气御形 —— 胡了”
“气遍周身的感觉 —— 绿番茄8457”
“我不吹牛，看帅师傅练一遍，我也觉得像打通了奇经八脉 —— 包大爷和多宝妹”
“感觉好大的磁场，被深深吸引，看着看着好像就被传染了，浑身上下好像就活起来了，跟着老师在音乐的引领下享受其中。这种美的享受无法言喻…谢谢分享！ —— 简单”
哈索尔人安排同时推出文字和短视频，让读者边读书边通过视频直观地看到气身体/能量体/以太体/KA体是如何围绕物理身体呈现的，以加深对书中描述的内容的理解。由于地球和其上的生物意识的提升，适合人类的技术给到我们，让我们得以通过视频了解“气”，让之前关于它的各种传说得到验证，它的神秘面纱揭开了。
师傅的个人平衡金字塔的四个基点大致平衡：身体、人际、服务、与四大元素的关系。在此基础上，开场时师傅深呼吸，启动了能量场，而后动作起，强大的能量场借师傅呈现出动作上的行云流水一心间。能量场的移动还使得光芒迸现：26秒时红光闪现两次，仿佛提醒观众，注意啊，形体的红晕比之前更强了。
光和声的大师哈索尔人帮助这个视频配上古琴《墨缘》，它与师傅的动作振频相符，所以这个视频养耳、养眼又养KA，获得同频共振/有缘的网友的力捧。
「这些能量场中的第二个，与你的物理身体相互渗透的，我们称之为KA，在一些人的理解中，这是普拉纳/能量身体(the pranic body)。普拉纳(prana) —— 正如古老传统的瑜伽修行者所揭示的那样 —— 是氧气中必不可少的生命力(life force)，但普拉纳不仅仅存在于氧气中，它还是一种精微能量(subtle energy)*。普拉纳在大面积的植被和大片流动的水体中被放大。普拉纳是生命力，这种普拉纳渗透到你的物理身体和你的能量身体/KA中。
【* 道家(Taoists) 把这种精微能量 —— 即普拉纳 —— 称为“气” (chi)，能量身体称为“气身体” (chi body)。 哈索尔人把这个能量身体/ KA 称为“以太身体”(the etheric body)。—— 作者】
你的KA是在你的物理身体中流动的生命力之源。KA有时被称为灵性双生体或以太双生体，因为它是物理身体及其能量场的复制品，但处于更精微的能量状态。熟悉埃及炼金术(Egyptian Alchemy)的人都会认出KA这个术语，这是物理身体死后能够暂时存活下来的能量身体。
KA是能量身体(energy body)，它穿插于你的物理身体之中。如果没有普拉纳在你的物理身体中移动并放大KA，你将无法生存。KA是生命本身的力量。因此，我们将与你分享的一些技术实际上是稳定银河系内能量流 —— 你称之为物理身体 —— 的技术，这对健康甚至生存都是至关重要的。
你还有其它的精微能量身体，诸如情绪体(emotional body)、因果体(causal body)、星光体(astral body)，但我们将主要关注KA，因为这个身体的发展将给你一个巨大的上升到更高意识状态的移动。」—— 摘自《哈索尔人语录》p.40
…………………………………………………………………….
#1 师嗣道—游龙拳 (1)
https://www.douban.com/note/847852652/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/05/20230419-1.html
#2 《哈索尔人语录》
https://www.douban.com/note/847651151/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/04/blog-post_8.html
…………………………………………………………………….
时间如水 ～ 本来办公室很凉，手脚都是凉的，看到最后感觉好温暖呀，难道气场能通过屏幕？👍👍👍
这位网友的感受验证了同频能量可以穿越时间和空间而聚合在一起。因为网友的本质是光、音、能量，而且ta的能量场里有哈索尔人的能量印记，根据吸引力法则，同频的能量互相吸引。师傅的能量场/气场更强大，所以网友的身体感受到从凉到温暖的变化。
哈索尔人为了提醒观众注意，26秒处闪了两次红光。以闪光提醒观众注意的还有混沌飞船的例子，见“2021.12.31 回顾”https://www.douban.com/note/822960767/
…………………………………………………………………….
许晶 ~ 反复看反复看，我好像迷上了，有没有跟我一样的
左金 ~ 我也是，一遍遍地看，看了好多遍，不知为什么这样。
梅Dongmei ~ 为什么看着就感觉全身通透明亮？
宋彩红6475 ~ 音乐配合动作，令人心旷神怡，感觉进入到他的空间里，莫名的吸引。
守中之道也 ~ 单看不打也能有种气机流转之感
惠镜禅画 ~ 为什么你练功，我感觉身体舒畅？
哈索尔人把能量放到这个短视频里，能量的作用强大到令人叹为观止。不信？看看上面网友们的感受。🤗
2023.04.19 师嗣道—游龙拳 (1)
这几天被vx短视频推送的一段师嗣/sì/道的武当太乙游龙拳圈粉了。看啊看啊看不够，配乐《墨缘》好听，师傅动作好看，神韵皆出，马步扎的就像是坐板凳。这段短视频的另一个精彩之处是，1:48分钟的短视频，红光闪现两次，红晕伴着全身，随身体而动。肉眼能看到红晕，可见师傅的道行是有多么的高强！(vx视频的画面比较近，红光/红晕看起来比较清楚。)
%20pic1.JPG)
「vx视频号：武当师嗣道养生。视频名字：武当三丰弟子 深山练功中 师傅俏皮地发问：这是你们很少见到的练功，我吹牛可以吗？」
红晕随身，看来师傅打拳之中处于幸福状态(见下图)。因为喜欢，他才会说“一辈子一套拳，一天一次”。
%20pic2.jpg)
赶着就师傅打拳的视频写几个字，是为了配合 The Hathor Material。地球意识提升了，人的意识提升了，身体+KA也提升了，所以有缘人肉眼就能看到红晕—人体辉光。这是光和声的大师哈索尔人的补充。
借此机会对指导们护卫们说声谢谢。知晓你们的用意，把这么棒的视频放在眼前，是在提醒我滑囊炎消失之后，跟着这位师傅重拾搁置已久的八段锦，强身健体。Yes Sir! (^^ゞ)
「这里的sir可以代表一团能量也可以代表数位导师，不是我们通常理解的单数人称。我们用三维的礼仪和语言联络他们，有歧义的做个解释，只要是出于真诚，他们都能接受。😊」
……………………………………………………………………………………
The Hathor Material
https://www.douban.com/note/847651151/
2023.04.09《哈索尔人语录》—— 汤姆·肯永访谈
哈索尔人(Hathors)说他们是一群跨维度、跨星系的存有，他们通过哈托尔(Hator)女神神庙与古埃及以及其它几个史前文化相连。1980年代后期，我在冥想时被他们“联系”，他们开始教导我宇宙的振动本质，使用神圣几何作为刺激大脑表达的手段，以及使用声音激活心理-灵性的体验。虽然我对这些信息很感兴趣，但当时我对他们自述的起源感到不解。毕竟，我当时是执业的心理治疗师，并从事大脑研究。简而言之，我是理性主义者。这些人 —— 不管他们是谁，从哪里来 —— 都不符合我当时对现实的看法。
在与他们初次接触后的近二十年里，我多次尝试和测验他们的“内在技术”(inner technologies)，总是发现他们的方法和观点很有启发性。
虽然哈索尔人确实以语言的形式提供讯息，但他们的主要交流模式是通过催化的声音模式(catalytic sound patterns)。这些声音是通过我在“声音冥想”(sound meditations)期间的吟诵“传递的”(channeled)，我经常在工作坊和静修会中提供这种“声音冥想”。我个人觉得有趣的是，在我与他们合作的这些年里，我的音域扩展了(我可能会补充说，我的思维疆域也扩展了)。刚开始时，我的音域接近3个八度，现在接近4个八度了。这种扩展的音域只发生在我传递其它维度的声音的时候。
在我和Virginia Essene合作出版的“Hathor Material”(1996.01)一书中，他们是这样介绍自己的：
「我们是哈索尔人。我们带着爱以及为你的地球响起新的梦想现实之声而来。如果你准备好建设新世界，我们邀请你加入我们的思想和心灵之旅。我们是你的哥哥姐姐。你在这个星球上进化的相当长的时间里，我们一直和你同在。我们在过去的亿万年里与你同在 —— 即使是在那些被遗忘的日子里 —— 你目前有文字可查的历史没有记录我们的任何踪迹。
我们自己的本质是能量的(energetic)和跨维度的(interdimensional)。
我们源自另一个宇宙，来到天狼星 —— 你的宇宙的门户，我们最终从天狼星出发前往你的太阳系和金星的以太领域(etheric realms)。
在过去，我们专门与古埃及的生育女神哈托尔(Hator)进行合作。在藏传佛教形成时期，我们还接触了吐蕃喇嘛。
虽然我们与地球的一些早期文明有过互动，但我们是一个跨星系文明，其前哨跨越了你已知宇宙的各个部分以及更远的地方。
我们是你所说的扬升文明 —— 一群存在于特定振动场(specific vibratory field)的存有，就是说我们有特定的能量标志。这仅仅是说我们的振动速度比你的快。尽管如此，我们全都是伟大奥秘(the Great Mystery)的一部分，是将整个宇宙维系在一起的爱的一部分。
我们随着你的成长而成长，提升到一切万有(All That Is)的源头。与你一样，我们也在欢乐和悲伤中成长。就浩瀚而言，我们在觉知和意识的螺旋上比你高一点。因此，作为朋友、导师和旅伴，我们可以向你提供我们在通往“一切万有”的道路上所学到的内容。
我们不是救世主；我们不是救世主；我们不是救世主。我们想要清楚地步出那种投射，让读者明白，我们只是你的哥哥姐姐，只是提供我们所学到的东西以及对它们的理解。我们是免费提供的，你可以接受也可以离开。在我们的理解中，相信不同的外星智能体会拯救你，那只是人类一种无意识的投射。指望某个人或某件事能拯救你，盼望自己不必做出任何改变，希望不必对自己负责，这是不现实的。
相信自己可以停留在昏睡和无意识的模式中，拿到或收到一些改变自己的东西，而无需自己付出任何努力，这是愚蠢的想法。这不会发生。现在，可能有外星智能体登陆地球，因为他们确实存在。但那些指望别人为他们带来提升和进化而无需自己做任何努力的人，将会非常失望。
提升(ascension)是一个在所有层面上自我觉知和自我掌握的过程，它需要那个人在存在的所有层面上得到提高。这就是我们的看法，也是我们几千年来的做法。
然而，我们不希望我们提供的帮助，会以任何方式干扰你的其他灵性帮助者和宇宙的关系，也不希望干扰任何宗教信仰、从属关系或帮助你的组织。即便如此，我们还是有很多东西想与大家分享。
我们非常了解萨纳特·库玛拉(Sanat Kumara) *(链接见文末#1)， 因为是他邀请我们进入这个宇宙的。作为一名扬升大师，萨纳特·库玛拉承担了许多与地球和太阳系提升的相关责任。就像我们一样，他正在为太阳系的提升 —— 意识的进化而工作。」
哈索尔人是跨维度老师，他们通过同情、爱、声音和幽默促进星球提升。要直接体验这些光之存有，只需记住爱、欢笑、有意识地呼吸，以及在存在的全光谱中移动的力量。
哈索尔人表现为Shekinah，收集自我(Self)的碎片，将二元性(duality)纳入「合一」的母性力量 … 我们在这里实现目标并庆祝联合！
在与他们初次接触后的近二十年里，我多次尝试和测验他们的“内在技术”(inner technologies)，总是发现他们的方法和观点很有启发性。
虽然哈索尔人确实以语言的形式提供讯息，但他们的主要交流模式是通过催化的声音模式(catalytic sound patterns)。这些声音是通过我在“声音冥想”(sound meditations)期间的吟诵“传递的”(channeled)，我经常在工作坊和静修会中提供这种“声音冥想”。我个人觉得有趣的是，在我与他们合作的这些年里，我的音域扩展了(我可能会补充说，我的思维疆域也扩展了)。刚开始时，我的音域接近3个八度，现在接近4个八度了。这种扩展的音域只发生在我传递其它维度的声音的时候。
在我和Virginia Essene合作出版的“Hathor Material”(1996.01)一书中，他们是这样介绍自己的：
「我们是哈索尔人。我们带着爱以及为你的地球响起新的梦想现实之声而来。如果你准备好建设新世界，我们邀请你加入我们的思想和心灵之旅。我们是你的哥哥姐姐。你在这个星球上进化的相当长的时间里，我们一直和你同在。我们在过去的亿万年里与你同在 —— 即使是在那些被遗忘的日子里 —— 你目前有文字可查的历史没有记录我们的任何踪迹。
我们自己的本质是能量的(energetic)和跨维度的(interdimensional)。
我们源自另一个宇宙，来到天狼星 —— 你的宇宙的门户，我们最终从天狼星出发前往你的太阳系和金星的以太领域(etheric realms)。
在过去，我们专门与古埃及的生育女神哈托尔(Hator)进行合作。在藏传佛教形成时期，我们还接触了吐蕃喇嘛。
虽然我们与地球的一些早期文明有过互动，但我们是一个跨星系文明，其前哨跨越了你已知宇宙的各个部分以及更远的地方。
我们是你所说的扬升文明 —— 一群存在于特定振动场(specific vibratory field)的存有，就是说我们有特定的能量标志。这仅仅是说我们的振动速度比你的快。尽管如此，我们全都是伟大奥秘(the Great Mystery)的一部分，是将整个宇宙维系在一起的爱的一部分。
我们随着你的成长而成长，提升到一切万有(All That Is)的源头。与你一样，我们也在欢乐和悲伤中成长。就浩瀚而言，我们在觉知和意识的螺旋上比你高一点。因此，作为朋友、导师和旅伴，我们可以向你提供我们在通往“一切万有”的道路上所学到的内容。
我们不是救世主；我们不是救世主；我们不是救世主。我们想要清楚地步出那种投射，让读者明白，我们只是你的哥哥姐姐，只是提供我们所学到的东西以及对它们的理解。我们是免费提供的，你可以接受也可以离开。在我们的理解中，相信不同的外星智能体会拯救你，那只是人类一种无意识的投射。指望某个人或某件事能拯救你，盼望自己不必做出任何改变，希望不必对自己负责，这是不现实的。
相信自己可以停留在昏睡和无意识的模式中，拿到或收到一些改变自己的东西，而无需自己付出任何努力，这是愚蠢的想法。这不会发生。现在，可能有外星智能体登陆地球，因为他们确实存在。但那些指望别人为他们带来提升和进化而无需自己做任何努力的人，将会非常失望。
提升(ascension)是一个在所有层面上自我觉知和自我掌握的过程，它需要那个人在存在的所有层面上得到提高。这就是我们的看法，也是我们几千年来的做法。
然而，我们不希望我们提供的帮助，会以任何方式干扰你的其他灵性帮助者和宇宙的关系，也不希望干扰任何宗教信仰、从属关系或帮助你的组织。即便如此，我们还是有很多东西想与大家分享。
我们非常了解萨纳特·库玛拉(Sanat Kumara) *(链接见文末#1)， 因为是他邀请我们进入这个宇宙的。作为一名扬升大师，萨纳特·库玛拉承担了许多与地球和太阳系提升的相关责任。就像我们一样，他正在为太阳系的提升 —— 意识的进化而工作。」
哈索尔人是跨维度老师，他们通过同情、爱、声音和幽默促进星球提升。要直接体验这些光之存有，只需记住爱、欢笑、有意识地呼吸，以及在存在的全光谱中移动的力量。
哈索尔人表现为Shekinah，收集自我(Self)的碎片，将二元性(duality)纳入「合一」的母性力量 … 我们在这里实现目标并庆祝联合！
Shekinah
【Shekhinah，也拼写为 Shechinah（希伯来语：שְׁכִינָה Šəḵīnā，太比利亚语：Šăḵīnā）是希伯来语单词的英文音译，意思是“居住”或“定居”，就像God在某个地方临在一样。这个概念是在犹太教中发现的。希伯来圣经提到了几个地方，在这些地方，God的临在被感受和体验为 Shekhinah，包括燃烧的灌木丛和停在西奈山上的云彩。 Shekhinah 通常被描绘成云或火柱，被称为God的荣耀。 Shekhinah 也被理解为出现在耶路撒冷的会堂和圣殿中，并坐在God的右边。《维基百科》】
在埃及文明的形成时期，也就是法老掌权之前，哈索尔人在埃及做了大量的工作。
在早期，有两个主要的神祗(deity)，荷鲁斯(Horus)和哈托尔(Hator)。哈托尔是天空女神(sky goddess)，荷鲁斯是天空男神(sky god)。
【Deity 神祗，在英语中，普通名词“god”等同于“deity”，而“God”（大写）则是一神教独有神灵的名称。】https://www.cs.mcgill.ca/~rwest/wikispeedia/wpcd/wp/d/Deity.htm
随着宇宙学开始变得越来越复杂，埃及的政治力量越来越多，哈托尔被降格为生育女神。
一般来说，女神/女性被降格到地球。在最初的宇宙学中，“来自天堂的”男神和女神被视为是平等的。之后，事情发生了变化，男性原则上与天堂联系在一起，女性与地球联系在一起。然后是伊希斯(Isis)和其他人发展起来了。
“哈托尔”(Hator)这个词实际上是一个希腊词。这位女神的埃及语是“Heru”。哈索尔人是一群跨维度、跨星系的存有，他们实际上比埃及的出现早了几千年。但当他们真正开始在埃及工作时，他们是通过哈托尔神庙的祭司工作的。哈托尔女神与生育、性、狂喜和幸福联系在一起。当科普特基督徒(Coptic Christians)进入埃及时，他们污损了哈托尔女神的雕像。他们认为哈托尔女神的雕像是亵渎神明的。他们不明白性、狂喜和幸福是如何与“God”联系在一起的 —— 那不在他们的理解范围之内。所以你会发现在埃及，很多哈托尔女神的雕像都被从柱子上抹掉了。
【Coptic Christians 科普特基督徒，埃及教会传统上被认为是由福音传教士马可创立的。当教会在罗马皇帝尼禄统治期间成立时(公元42年左右)，大批埃及本土人接受了基督教信仰。埃及的第一批基督徒是讲科普特语的普通人。《维基百科》】
类似的事情也发生在男神“Min”的身上，他是性能量灵性纪律的象征，被描绘成一个男性形象，有一个大而直立的阴茎。当维多利亚时代的人们开始发现这些巨大的阳具符号时，他们真的把它们从雕像上凿下来，或者在它们上面放上遮盖物。他们认为这是在美化扭曲的性能量，但事实并非如此，那实际上是性能量的提升。
所以，哈托尔(Hator)作为生育、性、狂喜和幸福的原型持有者，具有女性的神秘色彩。她在意识的其它面向的对应者是埃及的塞赫麦特(Sekhmet)和印度的迦利(Kali)，尽管Kali代表了愤怒的面向。在哈托尔神庙中，女祭司们接受了使用神圣舞蹈并通过她们在神庙中移动的方式创造神圣几何形式的训练。她们吟诵并摇动拨浪鼓以产生波形(wave forms)，她们使用这些波形来移动能量。
哈索尔人对埃及的贡献是在哈托尔女神崇拜的早期形成时期。我们称之为女神崇拜，它在当时是一个主要的宗教流派。他们所做的工作是平衡男性和女性的本质，他们的内在教导是关于太阳和月亮的本质，太阳是男性本质，月亮是女性本质。当这两者在我们体内达到平衡时，我们就平衡了电性(男性)本质和磁性(女性)本质。所以你有一个电磁平衡。它与性别无关；它与神经系统内的精微能量(subtle energies)有关。
这些知识从古埃及传到印度，成为瑜伽的基础。我们可以看到许多从埃及出发的线索，进入印度和天朝，甚至到达吐蕃。关于这个主题的最好的书籍是Muata Ashby写的《埃及瑜伽》(Egyptian Yoga)。
哈索尔人是声音大师。去过埃及后，我想到的是，那里的一些结构是为了产生声音而设计的。大金字塔被设计成与升F (F-sharp)共振，这显然是一种神秘的声音。哈索尔人与任何发声结构的形成有什么关系吗？
在哈托尔神庙中，女祭司进入一种恍惚状态，在此状态中与哈托尔女神交流。在我们的心理学语言中，我们称哈托尔女神为女性原型(feminine archetype)。与那个原型交流会让他们与哈索尔人交流。然后哈索尔人就可以指示和教导女祭司。类似的事情发生在埃及的同修身上，无论她们是否在哈托尔神庙中。 埃及的早期启蒙者是从亚特兰蒂斯和利莫里亚引进的，在这两个文明陨落之前。这些启蒙者与其他存有进行冥想交流，而声音的知识是由哈索尔人和其他存有传授给他们的。他们接收了这个信息，因此它成为了文明知识库的一部分。顺便说一句，这与我这辈子发生的事情很相似，哈索尔人开始与我交谈并向我提供信息。
为什么哈索尔人会在这里？为什么他们在这里而不是其它地方？
他们在这个太阳系中工作，是因应萨纳特·库玛拉(Sanat Kumara)这样的存有的要求。他们在这里专门通过保持和谐来平衡男性和女性的本质。哈索尔人是雌雄同体的存有。他们也有巨大的能力持有无条件之爱，持有人类最高的愿景。他们以积极/正面的方式影响我们。任何人只要能够无条件地接纳自己或他人，并认识到需要在自己和我们的社会中平衡男性和女性关系的人，无论他们是否要求或承认，哈索尔人的影响都会向他们开放。他们的能量就像一个音叉(tuning fork)。当你进入那种理解时，你就开始与这个由哈索尔人和其他存有所持有的场域产生共振。
他们在这里的目的本质上是关于炼金术(alchemical)。他们是另一个宇宙中的三维存有。他们通过天狼星门户进入我们的宇宙，然后前往金星。他们被称为金星人，尽管那里也有其他存有。现在，有趣的是，他们正在重新回到全世界人们的意识中，因为这是女性真正以一种前所未有的方式醒来的时代。保持流畅并允许事情发生，接受而不是强迫，对事物的奥秘持开放态度而不是限制它们。这些是女性奥秘的面向，而女性奥秘正在回归。她必须与男性本质保持平衡，否则我们的文明将无法生存。
我们这个在很多方面过于男性化的世界，其解决问题的办法是女性。如果女性进入了自己的力量，她们很可能会拯救我们的世界。女性本质看待事物的方式与男性本质不同。随着男性内在的女性本质觉醒，男性会以不同的方式变得柔和。他们将不能以过去同样的方式对待这个世界。
女性本质正在觉醒，对这种需求的觉知也在升级或增加。意识到万物相互联系本身就是一种女性的理解。所以哈索尔人现在有意识地与我们合作。我知道哈索尔人已经开始和其他几个人一起工作了。我不是唯一一个。哈索尔人正在与世界各地的人一起工作。他们在这里是为了协助和帮助这种平衡，以及女性能量的重新觉醒和重新赋权，不是为了排斥男性能量，而是为了让女性能量达到同样的觉知和尊重的水平，以便炼金术可以发生。当这种平衡在我们内在发生时，我们的意识就会发生变化。当这种平衡在我们的文明中发生时，当女性受到尊重和崇敬而不是受到压迫时 —— 我们的文化就会发生变化。世界将会改变，因为我们的文化不会再像现在这样侵犯地球、侵犯彼此。
哈索尔人通过声音与人交流。当哈索尔人的能量通过声音传递时会发生什么？它建了一个场，那些在场中的人，也就是在房间里的人，会体验到非常强大的催化效果。在我身体周围产生的能量场可以被其他人感受到，不管他们是否属于它的信念体系。这是一种身体感觉。强大的声音体验。
哈索尔人说，声音是一切创造的原始基础；我们是能量的驻波(standing wave)模式；我们是复杂的谐波(harmonic wave)。我们已经知道这一点。我们看起来是固体，但从另一个频率来看，我们看起来像发光的蛋形或光球，带有穿过我们光场的光丝。这个光场会发出声音。
如果一个人有生气的习惯，就会有一种能量模式，最常见的是肝脏，因为肝脏器官承载着不同的情绪。怒气经常藏于肝内。肝脏不仅在做它的生化工作，而且能量蛋和围绕在身体周围的光场，也有与肝脏相关的阻滞。超视力能看到这一点，当然，这就是哈索尔人看我们的方式。他们可以看到障碍物的位置，因为一切都与声音有关，他们可以产生声音频率并移动障碍物。当障碍物开始移动时，当事人开始体验情绪、记忆和感觉，有时是来自50年前的，已经被整个生活所尘封。人们对此进行了报道。然后哈索尔人会旋转当事人的光场，从而清除当事人被阻塞的地方，并带来新的能量。当哈索尔人这样做时，人们有时会抓住椅子的扶手，因为他们感觉自己在旋转。正在发生的事情是身体上和灵性上的。即使身体保持静止，光场仍在旋转。结果就是当事人在情绪上经历了巨大的变化。
2018.07.27
So who are the Hathors anyway?
https://medium.com/channelers/tom-kenyon-channels-the-hathors-a8ba40dc7f2f
http://tomkenyon.com/who-are-the-hathors
……………………………………………………………………
#1 《大角星人文摘》04 萨纳特·库玛拉
https://www.douban.com/doulist/124512219/
https://www.awaker.info/forum.php?mod=viewthread&tid=21598&extra=page%3D1
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2021/02/blog-post_10.html
……………………………………………………………………
原文：The Hathor Material
地址：https://tomkenyon.com/store/hathor-material/
电子书：https://pan.baidu.com/s/10McBU8lTqoY2a29o4-FCTw?pwd=bejz 提取码：bejz
Online：https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/04/blog-post_8.html
翻译：pia
……………………………………………………………………
2023.04.09 声音疗法
时机到了，故事会“嗒嗒嗒”敲门，接着如孔雀开屏般展现自己，让我在这过程中领悟到一些内容，然后由故事带来的学习告一段落。平静一段时间后，新的故事和新的领悟又来了。这就是市井修心，新时代的新修心方法。
左上臂的小酸痛已有一段时间，隐隐约约的痛楚能够忍受，且又是时有时无的，想着喝了一段时间的叶子汤(方剂)，身体旧有的平衡打破，器官组织需要重新创建新的平衡，在这个过程中有一些不适那是理所应当滴。尽管被要求去看医生，还是没太当回事，这种心因性症状只能是系铃人去解。
【心因性症状，现代医学将人的病分为身病和心病两大类。身病又分为传染性疾病、功能障碍性疾病和心因性疾病。象肿瘤、结石类、乳腺增生、青光眼、高血压等种类的病多属心因性疾病。属精神或心理因素引起的临床上表现为神经或神经系统为主的一组症候群，患者最大的特点是检查不出器质性变化，主观症状与客观体征不符，即只有自觉症状而无阳性体征。《百度百科》】
小区新开了一家功夫跌打按摩馆。带着好奇迈进门槛。一个新故事由此开始了。
师傅不在，刚从学校毕业几个月的守馆徒弟，说上臂酸痛应该是寒凉引起的肩周炎，全好需要大约三个月时间。可以按摩、扎针减轻痛楚。那么先按摩试试吧。上臂和后背的肝胆肾腧穴都感到酸痛。徒弟说上了点年纪的人都会有这个反应。说的是，机器用久了，自然会有损耗。
按摩了两次，第三次告诉徒弟酸痛仍然时不时拜访上臂，徒弟说要不扎针试试？ok。井肩穴和手臂上的几个穴位扎针。半个小时后，神奇哦，上臂酸痛木有撂。以为肩周炎的严重等级从红色降到绿色，满心欢喜回家。
晚上入睡不久，一阵剧痛把我弄醒。左臂稍稍一动就像剑入心房，无法继续躺在床上，只好龇牙咧嘴尝试着翻到地上。如果那时照照镜子，里面一定有个面目狰狞的恶魔，从岁月静好的背后探出头来恶狠狠地盯着我。不敢触碰的胳膊垂着，里面的痛楚像永不消逝的电波一样，以几秒为单位，从肩膀顶端向手指点射。我如同笼子里的困兽，在房间里来来回回地走来走去，时而大口喘气，时而低声咆哮：痛死我了，痛死我了，痛死我了。这种折磨太过分，换个轻松一点的行么？这是要让我领悟什么丫？！额滴个儿神，一宿没睡，一宿转圈。
早上九点，诊所医生应该上班了。咬着牙，忍着痛，龇牙咧嘴地穿上外出的衣服。先是到馆子，告诉徒弟我的凄惨情况：胳膊痛了一宿，你的针把我的内在问题扎了出来，这要感谢你呢。接着去看西医，给出的方法是止痛消炎药、物理治疗、超声波探寻。等超声波的时候去了物理治疗室，小姐姐一番检查后说很可能是滑囊炎，接着用超声波探头围绕肩膀画圈，同时慢慢活动胳膊。叮嘱说能忍受的情况下最好不吃止痛消炎药，不然会依赖它而上瘾。胳膊会在大约三个月的时间自己痊愈。感觉刚毕业几个月的小姐姐的安慰起了很大作用，痛楚减轻许多。
超声波探寻的结论说，有可能是筋膜粘连、滑囊炎、肌肉撕裂三种症状中的一种，其中滑囊炎可能性比较大。由于胳膊不能向上向外和向前向后大幅推拉，所以操作员说是结合现有的超声波画面和经验给出的估计。
去到馆子，告诉徒弟理疗师和超声波都说滑囊炎的可能性比较大。胳膊酸痛的症状被看见已有一段时间了，因我没理它，昨天借徒弟的银针根源蹦出来寻求治疗。徒弟脸上现出愧疚，哎呀，你是压垮骆驼的最后那根草，即便不是你，滑囊炎可以借一切机会蹦出来，比如走路崴一下脚它就现身了，不必内疚。可能看到我叽里呱啦不似剧痛缠身的样子，徒弟提议说要不扎一针止痛？嘿嘿，免了吧。现在不痛，半夜痛可咋整，又在房间游行一宿啊！馆子里的人一起哈哈大笑。
到药房买了一盒24粒消炎止痛药(2粒/6hrs)。回家的路上一直在寻思，胳膊一动就痛，不动不痛，但是脑子清醒，思维敏捷，似乎胳膊痛是个单独事件，并没有影响身体其它器官和组织。疼痛的发生一定是有信息要告诉我，想让我领悟什么呢？
坐在电脑前，左胳膊下垂放在腿上，不能抬到桌面上。如果不小心碰到椅子或桌角，又痛到龇牙咧嘴，赶紧按照盒子上的说明吃药。好像药一吞下胳膊就不疼了，这才明白理疗师小姐姐的叮嘱是多么地用心良苦。从剧痛到不痛，消炎止痛药给到的这波赶脚不要太爽好不好。不过呢，能控制减少药量的人一定是爱身体爱自己的人，嘿嘿，咱就是其中一员。药量从第一天8粒，第二天6粒，到第三天4粒。去理疗室做理疗时，我把自己的战绩告诉小姐姐，获得了大大的称赞，外加新的任务：争取第四天2粒，第5或第6天停药。Ok。
一直追问下，胳膊痛的原因出现了：提升我对身体疼痛的同情。作为成人，除了主动去拍打拉筋体验营找打，几乎没有碰到什么大的皮肉之痛。听别人讲自己的身体病痛史，从我的内在而言是一片茫然，没有体验过剧痛，给不出安慰或帮助的能量。之后第三次去理疗时，碰见其他人讲起他们的疼痛：胳膊抬不起、腿不能正常行走、腰直不起，我开始能够体会那种无力及无奈感。在跟他们交谈的同时，向指导们护卫们要一些能量，给到那些人，帮助减轻他们的疼痛。
【这期间买了Tom的音频 Ascension Codes(链接见文末#1)，对其中第2、3、4首特别有感，听的时候“慈悲”这个词一直在脑海里打转转，仿佛自己的同情心upgraded。能量从四面八方围拢过来，如同6月的春风拂体般舒坦。循环往复n遍之后，那种巨大的冲击力渐渐平息，现在听是一种熟悉温暖的感觉。】
三次理疗 — 后来没去是因为被告知那些康复疗法不适合我的情况；一盒消炎止痛药 — 头几天的剧痛减轻后便停用。头一周坐在沙发上睡觉，保持胳膊下垂，因为胳膊只要一平放就痛不欲生。一周后想试试平睡。垫了两个高高的枕头，换着方法挪上床，哎哟嘛耶，痛、痛、痛。就在疼痛中，12字真经脱口而出：对不起、请原谅、谢谢你、我爱你。右手轻揉左臂，带着爱对左臂不停地说12字真经。说着说着，不知何时居然睡着了。第二天早上醒来后，一边整理姿势准备挪下床，一边不停地说12字真经。好神奇哦，下床时胳膊居然不痛撂。此后，只要胳膊一有感觉，即刻12字真经奉上。从开始说几遍才不痛，到后来一、二遍就不痛了。平时一有机会，都会右手轻揉左臂对它或明说或默念12字真经。
【胳膊症状好转的同时开始学习哈索尔人给出的三种几何图形。两天的Infinity练习就让眼睛的两颗芝麻大的半透明飞蚊各减小了2/3。相信后面的两个图形练习(The Atom and The Golden Octahedron)会让大脑的空间感建立起来，结果已经知道，Just do it。一雪接不住网球之耻。】
看了《哈索尔人语录》，恍然大悟，12字真经其实是声音疗法，吟诵它不仅提升了我的同情心，还疗愈了我的心因性症状。以前吟诵它是为了原谅别人和原谅自己(链接见文末#2)，却原来带着爱的意图吟诵它还能疗愈自己。非常感谢哈索尔人，送给我们的工具太好使了。(嘿嘿，善意的哈索尔人当然要被加入到指导们护卫们的行列里啦。)
「声音的第三种用途与它影响物理过程的能力有关，尤其是身体内部用于愈合的物理过程。通过回应你意识中持有的意图而发出的声音，有可能影响你自己身体内部或别人身体内部的物理过程。
从根本上说，所有东西无论以何种形态存在，本质上都是振动。因此，通过使用正确的振动，有可能引起任何特定形态的共振或振动回应。使用觉知、意图和你自己的声音，就有可能影响创造的任何显化层面。这是你与生俱来的权力之一。然而，直到你的觉知扩展到足以创造如此强烈清晰的意图，以致于你允许浮现的声音足够精确，对于它的掌握才会发生。当这些振动聚集在一起时，你会拥有强大的力量，它简直可以改变任何层面的物理状态，这对一些人来说可能是难以置信的。」 —— 摘自《哈索尔人语录》p.99
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
《哈索尔人语录》(1996年1月初版)中提到启蒙者的训练，德隆瓦洛在《生命之花的古老秘密》(1999年4月初版)中描写了启蒙者接受训练的一些片断，有兴趣的童鞋可以跟着自己的感知去阅读这两本书。我对《生命之花的古老秘密》的读后感是，里面的一些内容比较深奥，计算比较多，超出我目前能够理解的范围，所以几遍看下来，还只是停留在有趣的故事情节中，比如德隆瓦洛在埃及启蒙之旅中对蛇的恐惧的描写。😊
……………………………………………………………………
#1 Ascension Codes https://tomkenyon.com/store/ascension-codes/
1) Pineal Dimensional Attunement
2) EL KA LEEM OM (Chant of the Elements)
3) Heart Mending Song
4) Manna
5) Heart Dimensional Attunement
6) Worlds Ascending
#2 轶事(2) 理货员
https://www.douban.com/note/840050173/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2022/10/20221028-2.html
……………………………………………………………………
原文：The Hathor Material
地址：https://tomkenyon.com/store/hathor-material/
电子书：https://pan.baidu.com/s/10McBU8lTqoY2a29o4-FCTw?pwd=bejz 提取码：bejz
Online：https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2023/04/blog-post_8.html
翻译：pia
……………………………………………………………………
訂閱：
文章 (Atom)