2026.08.22 七月随笔 — “寂静之声”

早上醒了之后,闭着眼睛赖床,大脑活跃后再蹬脚伸懒腰。自从使用这个方法后,从醒来到下地之前,双踝抽搐的几率直线下降。今天赖床时,光天使、前辈们、大叔的能量波,挨着个儿地向我涌来打招呼。之所以用“涌来”这个词,是因为感觉他们的能量波就像海水涨潮,一波接一波地涌上岸。而且,每一波都带着熟悉的名字,让我知道是谁来了。记得多年前在某个商店也遇到过类似的潮涌,但当时不懂得问“你是谁,而是吓得落荒而逃(链接见文末#1)。大咖们今天开开心心地过来打招呼,似乎在说,起来干活吧。艾玛,把牙咬碎了也要爬起来,码完昨天开了个头的文字,不然他们又会换着花样儿来催我。该,谁让我显摆嘚瑟涅。哼! 🥲

 

……………………………………………

 

在今年8月初推出的系列《2009.10.24声音转化》(1-4)(链接见文末#2),前辈们提到了听不见的声音。接着连续几天,视频号接连推出下面这首耳熟能详的“寂静之声”。这首歌爆红于1960年代,六十多年辣,依然深受人们的喜爱。对我来说,曲调(tone & sound)百听不厌,但歌词只是大致一瞥,以为讲述梦境,所以没有认真看过。

 

既然视频号连续推送,应该是大咖们让我去看这首歌曲,可能会发现一些与曲调不同的内容。老习惯,听歌之前先看评论区。呵呵,如果是十年前在视频号上听这首歌,我会接受评论区的翻译和观点,因为当时自己不懂,看到人们照字典翻译,觉得按词索骥很好很规矩啊。所以对网友的解释 ——“歌曲表达了现代社会人的孤独感与人际疏离,人们在喧嚣中追求寂静、又向往交流的情感。” —— 会表示认同。

 

然鹅,现如今再看网友的翻译和观点,感觉不一样了。特别是银河中央太阳在7月和8月发出高频能量波之后,仿佛自个儿的理解不再局限于呈现出来的文字表象,文字背后的意义好像更有意思。

 

以今天的认知来看,这首歌说的是光明对黑暗准备谢幕的提醒。silence也可以理解为 void,“成住坏空”中的空。一切显化,首先都要在那里酝酿,然后才脉冲去到物质世界。




2012年开始的新意识时代,地球所在的区域穿行在光子带,窗口期为1985-2035。在此期间,意识快速提升,各种支持纷至沓来,从小白到熟手,似乎是一昼夜的差别。 “寂静之声” 发行在1960年代,正是光子带之旅的前奏。

 

歌词大意:

第一段,地球及其上的物种包括人族升维,这个愿景已静静萌生,1960年代开始向人们公开。

第二段,描述黑暗的表象——绚丽色彩组成的霓虹灯,刺醒光明,双方位于光谱的两端。

第三段,沉浸在睡梦中的人们。

第四段,光明开始帮助人们醒来。

第五段,不打算醒来的人们,仍然执着于旧习惯。闪烁的霓虹灯将由于电力/人们的供给不足而渐渐熄灭,古老文献(Book of Daniel)的预言将成为现实。

 

……………………………………………

 

The sound of silence

 

Hello, darkness, my old friend, I've come to talk with you again. Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping, and the vision that was planted in my brain still remains within the sound of silence.

 

Hello,黑暗,我的老朋友,我又来和你聊天了。因为一个轻轻蠕动的愿景,在我沉睡时留下了它的种子。而那播种在我脑海的愿景,至今仍萦绕在寂静之声中。

 

In restless dreams, I walked alone narrow streets of cobblestone. 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp. When my eyes were stabbed by the flash of a neon light, that split the night, and touched the sound of silence.

 

在不安的梦境中,我独自漫步在鹅卵石铺就的狭窄街道上。路灯的光晕下,我竖起衣领抵御寒冷和潮湿。突然,一道霓虹灯光刺痛了我的双眼,它划破夜空,触及寂静之声。

 

And in the naked light, I saw ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, people hearing without listening, people writing songs that voices never shared, and no one dared disturb the sound of silence.

 

在炫目的光芒下,我看到成千上万或许更多的人。人们循而不得、听而不闻、视而不见,无人敢打破这寂静之声。

 

"Fools," said I, "You do not know silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops fell, and echoed in the wells of silence.

 

“愚者们”,我说,“你们不知道沉默如同毒瘤般滋生。听我说对你们有益的话,拉住我伸向你们的手臂。” 但我的话语,如同无声的雨滴落下,在寂静的深渊中回荡。

 

And the people bowed and prayed to the neon god they made. And the sign flashed out its warning in the words that it was forming. And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls, and whispered in the sound of silence"

 

人们俯首向他们打造的霓虹灯god祈祷。霓虹灯闪烁着,逐渐显现出警告的字样。它说,“先知的箴言刻在地铁的墙壁和廉租房的走廊上,在寂静之声中低语。”

 

……………………………………………




We are the children of the cosmos
We are the echoes of the Source
Through love our spirits reunite now
Returning to our sacred course
In unity our light awakens
And love becomes the guiding force
Ashtar Sheran calls through the starlight
Guiding hearts to Source once more

(链接见文末#3

 

……………………………………………


#1《2022.10.28 轶事》 (2)
https://www.douban.com/note/840050173/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2022/10/20221028-2.html

#2《2009.10.24 声音转化》1-4
https://www.douban.com/topic/497187068/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2026/08/20091024-1.html

#3《2026.04.11 三月随笔》
https://www.douban.com/topic/483934961/
https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2026/04/20260411.html

沒有留言:

發佈留言