Zingdad's Blog (七) 04

Zingdad’s Blog (七) Zingdad 讲故事 (Storytime with Zingdad)
04 猴子的故事 (Monkey Business)
(2019.08.02)

在这期 “Zingdad讲故事” 中，我与你们分享我和住在我家附近森林里的长尾黑颚猴(vervet monkey)的互动。这个猴子的故事在某种程度上延续了我之前关于狒狒的两个故事… 所以我建议你们先看 “大狒狒” (链接见文末#1) 与 “巴巴狒狒和大麻烦” (链接见文末#2) 。

这个故事很有趣也很迷人，绝对适合各个年龄段的孩子！

大家好，现在是 “Zingdad讲故事” 的时间。现在有两个故事，一个是关于大狒狒的，另一个是关于它的继任者巴巴狒狒的。第三个故事也与大狒狒的故事有关。在大狒狒的故事结尾，我提到猴子。在那个故事的最后，我说我要去和猴子谈谈，看看我能不能说服它们停止袭击我的果菜园。也许你会记得大狒狒说，猴子没有文化。

所以，我真的不知道会发生什么。猴子没有文化意味着什么。但我认为没问题。我要和它们谈谈，看看没有文化的动物是什么样子的。我和猴子的互动真的非常非常奇怪，很有趣，超级好玩。但这让我对这种体验产生了怀疑。现在我明白对于在那里与动物进行交流的人来说这有点职业危险。我想说是从事任何类型的灵媒活动的人。你的一部分想知道你是不是在愚弄自己，是不是在编故事，是不是在胡言乱语。你想知道它的有效性。

就在前几天，我让一个人给我的两只小狗做了动物交流。她就是这么对我说的，她担心她在胡编乱造欺骗自己的故事。然而，从她的阅读中可以看出，准确性令人难以置信的高，但她并不知道。现在我也面对同样的情况… 同样的困惑，同样的担忧。我也不知道这是不是真实的、有效的。好在有了狒狒，我把它们与猴子的行为进行了验证。过去我没有做过这个。现在让我告诉你这个故事。

一如既往地，我坐着冥想，带着想和猴子交流的意愿，我进入了一种深度冥想的状态，一种深度放松但头脑平静的冥想状态。然后我把自己带到猴群的首领面前。

接下来发生的事就像一场疯狂的杂耍表演。我发现自己所处的场景突然和我现在所处的环境非常相似，在一整排树前，放眼望去到处都是树，树里面全是猴子，到处都是猴子。当我在那里时，有一根树枝像这样伸出来，一只猴子从这根树枝上走了出来，它的神情就像这样：“I’m the chief of the monkeys”。

Wow，okay。我正准备和它说话，另一只猴子从它身后的树枝上冒了出来， “No, I’m the king of the monkeys.” 。有点像这样，请原谅我的表演，但这就是它当时的样子。哦，我的天哪，又有一只猴子从树枝上荡下来，抓住第二只的一只脚和一只胳膊，“No, I’m the emperor of the monkeys.”。(Pikachu 在叫，它对我的故事很兴奋。)

面对所有这一切，我和它们，我该怎么办？它们全都疯了？(“宝贝，不，我们现在不玩。” Zingdad对他的狗说。) 这些猴子都疯了。它们都在笑，这是一群发神经的猴子。我看着这一切，想着，无论我和哪个猴子说话都无济于事。我看着所有这些精神错乱的、疯狂的猴子，它们都认为这是有史以来最大的笑话。

我看到有一只特别的猴子没有发疯，它坐在不远处的树枝上。我看着那只猴子，它看起来老多了。它的皮毛是灰色的，有点破旧，有几个斑点，它只是静静地坐着吃东西。

我把注意力转到那里，我说，我能跟你谈谈吗？在我看来，它的回答是，“你想做什么？” 嗯，我想问你几个问题。“okay” ，就这样。 “我该和谁谈才能让你们远离我的果菜园？” 它环顾四周，“I don’t know, no, I don’t know.” Um，well，你看，我有个问题。 “Oh, your problem.”  我有一个问题，我想看看能不能找到解决办法。“um, no, no.” 它不感兴趣，只是想继续吃东西，忙着吃一小块水果。它忙着，对我的问题不感兴趣。

我想，好吧，直接问。我怎样才能让猴子离开我的果菜园？“You ask each one. All of them. Start over there. Ask everyone.”  我知道那是行不通的，因为它们都在大笑我。它们全都认为这是有史以来最好笑的笑话，没有一个猴子想认真对待我。我觉得最严肃的就是这只小灰猴，它看上去挺严肃，但是它说，“I don’t know, not interested, go away.”

我要试一试。我站在它们面前，大喊，“Monkeys”，它们都停下来看着我，“Stay out of my garden!” 它们开始大笑起来，并开始对我发出猴子的戏谑，“You see, go away, we love you.” 就像这样。我觉得我是使得它们这一天如此高兴的开心果。

这直直地把我带出了我的冥想。我是从雪桩上爬起来的。(No, Pikachu, no.) 不是每个动物都听你的，我的意思是，你可以与动物交流这一事实并不能解决你所有的问题。

我从这个冥想中出来，觉得很好笑。我无法知道我在冥想的时候是不是真正做到了这一切，或者我是不是真正与这群疯狂的猴子有这样深入的接触。因为它们只是继续袭击，它们只是继续做它们正在做的事。但是猴子与狒狒的不同，在于对待人们称呼的灯笼果(Cape Gooseberry)。尽管果子不是来自开普北边，但仍然被称作Cape Gooseberry。猴子袭击时会做什么？这是我从果蔬园的灌木丛中摘的。

 

嗯，在猴子的突袭中，它们会剥掉灯笼果的这张小外皮，比我更精细地拿出里面的果子，然后吃掉，而我甚至都做不到。当你来到灌木丛时，那张小外皮还在那里，里面的果子却不见了，这就是猴子袭击的方式。

它们不会打碎东西，不会破坏东西，不会砸烂东西。它们只是小心翼翼地前来，拿走它们想要的东西，然后消失。猴子当然不会像狒狒那样试图惊动我们。它们并没有试着说服我们消失。它们没有，它们只是吃果子。

从某种意义来说，如果猴子想要以某种方式突袭，那是okay的。但从另一方面来说，这并不okay，因为我们会尝试在果菜园之外的生活。所以，我想在这里向你展示我为阻挡猴子做了什么。

这是果菜园。它有坚固的栅栏，那是它们无法穿过的铁丝网，但当然它们可以翻过去。你必须有这些小玩意(开关盒)，现在它们是关闭的，我可以触摸它们。这是一根小电线，栅栏是负极，电线是正极，这意味着如果你爬栅栏时碰到电线，你会受到电击。对于你们中想了解这一点的人来说，这是高电压低电流。这意味着它会让你大吃一惊，但它不会伤害你，当然它也不会要你的命。

猴子开始攀爬栅栏，它们感到震惊。你知道的，这就像一种电击，这就是电击，它们跳了下来，跑掉了。它们感觉好像有什么东西咬了它们，或者类似的感觉，这让猴子们产生了一点厌恶，于是它们离开了果菜园。

我只为猴子做这个。狒狒没有问题。除了猴子没有其它问题。我想和你们分享，因为你们知道我讲的狒狒故事，我告诉你们我和狒狒的两个首领成了朋友。我从来没有和猴子做过朋友，我认为它们很可爱、很神奇。我不太明白猴子群体是如何运作的，没有领导、没有老板、没有秩序、没有结构，就像大狒狒说的那样，没有文化。它说得很对。

你接触的每一个物种都是完全不同的，我会继续讲故事，我会在合适的时候告诉你们一些非常不同的故事。现在的这个是一群疯狂猴子的故事，以及我与它们的非常有趣的互动。

以后有更多的故事，下次见。Bye-Bye.


2019.08.02


#1. The Big Baboon: https://zingdad.com/240-big-baboon
#1. 大狒狒：https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2022/06/zingdads-blog-01.html

#2. Baba Baboon & Big Trouble: https://zingdad.com/243-baba-baboon
#2. 巴巴狒狒和大麻烦：https://douban-yuanzhong.blogspot.com/2022/06/zingdads-blog-02.html

………………………………………………………………………………………….
原文地址：https://zingdad.com/blog/249-monkey-business
Published: https://www.youtube.com/watch?v=t9crqxR4fZI
翻译：pia
………………………………………………………………………………………….