Zingdad’s Blog (八) 其它 (Others)
23 亲爱的约尼 (Dear Yoni – an interview with Lisa Picard)
(2021.08.19)
23 亲爱的约尼 (Dear Yoni – an interview with Lisa Picard)
(2021.08.19)
最近，我有幸采访了我最亲爱的朋友丽莎·皮卡德(Lisa Picard)，关于她的新项目：一本名为《亲爱的约尼》(Dear Yoni)的书。虽然这是一部小说，但它涉及的主题是非常真实、非常重要且非常及时的… 受崇敬的性(Sacred Sexuality)。
请欣赏下面的视频，并在文末找到所有相关的链接…
Arn: 大家好。今天我要采访我最亲爱的朋友，我一生的朋友，丽莎·皮卡德。丽莎刚写完一本书。她目前正在出版那本书。在她的网站上，有这本书的一系列播客，还有一个非常漂亮的博客系列，这个网站和这本书的主题是sacred sexuality，这本书叫做《亲爱的约尼》。所以我想从书名开始。丽莎，我想请你告诉我，什么是约尼？为什么是亲爱的约尼？
Lisa: Thank you very much Arn. 谢谢你邀请我。约尼是梵文词，意思是受崇敬的或圣洁的，这个词在谭崔中被用作the female genitalia。这本书被称为 “亲爱的约尼” ，因为它是一位名叫Jess的年轻女子的故事，以及她从无意识到有意识的性行为的旅程。它是用pillow book的形式写成的，这是一种私密日记，Jess记下她的想法和记忆，事实上，是她给她的约尼写的信。
Arn: All right，这是Jess和她的约尼的旅程，不是丽莎和她的约尼的旅程。那么这是一本小说，对吧？
Lisa: Yes, it is absolutely fiction. Jess不是我，我也不是Jess。身为一个作家，我喜欢收集零碎信息。所以我到处捡拾小故事。书中的一些事件是基于我的经历，一些是我读到的，一些是朋友的经历。But yes，绝对是虚构的。
Arn: 有很多乐子的一本小说。阅读或听播客很有趣。它有深度。它是关于意义的。我注意到的一件事是，当我们跟随Jess的旅程时，那里真的有很多教导，就像你说的，从无意识到有意识的性行为。我们确实了解了sacred sexuality，以及关于那种性的世界，那种我们通常假装不存在的世界的一些内容。你写这本书的意图是为了教导吗?
Lisa: 嗯，我对这本书没有任何意图。实际上我没有计划写我的书。它们似乎是通过我写它们自己。但是，yes，我不是类似传道的那种人。我既不是上师也不是老师。我是个讲故事的人。我确实认为，如果有人给你讲故事，而不是对你说教，你会更容易学到东西。所以，yes，从这个故事中可以学到很多东西。它也有很多乐子，真的很有趣，调皮、淘气、生动，所以你也可以通过这个故事学习。
Arn: 我特别感兴趣，我想采访你的原因，丽莎，我相信你知道，整个https://zingdad.com 网站、品牌、书籍，我所做的一切都是为了提高意识。这一切都是关于团结意识，关于合一，关于把我们的意识从深度遗忘带入忆起。这是整个疗愈之旅。这全都是我所关心的。现在，我相信，灵性觉醒的基本支柱之一是提高我们sexuality的频率，把我们的sexuality带入一段受崇敬的旅程。我认为这是一个重要的组成部分。但我想听听你的看法。你对此有何感想？
Lisa: Thank you, Arn. 我想，我们所处的社会主要是由一神论(monotheistic)的宗教统治的。在一神论宗教中，我们的sexuality在我们的身体中确实没有位置。一切与sexuality有关的，都被视为是可耻的，或者是坏的，或者是我们需要遏止和压制的，这样才能开始我们的灵性之旅。事实上，即使是一些较新的宗教或灵性实践也非常注重冥想、上升和离开我们的身体，以提升我们的意识。其中很大一部分提倡不要关注我们的sexuality，不要关注我们身体下部的三个脉轮。
然而，据我了解，谭崔是非常不同的。在谭崔中，身体有一个位置，sexuality也有一个位置，而且还是一个非常重要的位置。当然，对我来说，我认为这真的很重要：我们与我们的身体相连；我们带着我们居于其中的身体回家；我们存在于我们的身体和我们的sexuality中。
因为，实际上，我们的sexuality远远不是只为了生育或娱乐，我们的sexuality其实是我们与神圣连接的一种方法，是让我们获取性能量并将其转化为灵性能量的一种方法。这种能量可以用于很多不同的目的：为了我们的成长；为了提高我们的意识；为了在世界上做事；为了成为最好的自己。我相信我们根本不能忽略我们的sexuality。
而我想做的是，开启一场关于sexuality的对话，创造一个空间，我们可以在其中开始谈论我们的sexuality，开始与我们的sexuality联系，找到一种方法挽回它，并使得我们能够再次发现我们的sexuality是受崇敬的，在神圣中、在我们的sexuality中找到崇敬(sacredness)。
Arn: Yeah. Beautiful. Thank you. 我正忙着发布一段新的旅程，这是 “Dreamer Awake” 系列的一部分，The Third Path, The Tools of Creation。创造工具实际上是关于创造你的现实。我发现，如果你想创造你的现实，嗯，当然是从团结意识的视角来看，如果你想创造你的现实而不造成伤害，没有破坏，不会造成不平衡，不会陷入更多业力，没有这一切。如果你想创造你的现实，你要做的就是提高你的频率。提高你的频率是释放我们创造现实的魔法原料的一种方法。你已经提到了这一点。你已经谈到通过sexuality来提高频率。那么如何使用sexuality来提高频率？
Lisa: Well, 这是一个非常好的问题，但不是我现在要回答的问题。这是我们未来可能会考虑提供的内容。但是，yes，这当然是有可能的，转化我们的Eros和我们的sexuality的能量，用它作为一种积极和真实的方式进行创造，以一种与我们的最高神圣自我的意志相一致的方式。
Arn: 如何使用是我感到好奇的第一个问题，我很高兴它将在适当的时候得到解决。我认为这很重要。另一个问题是为什么？当我第一次遇到关于sacred sexuality、谭崔的观点时，我首先想到的是，这是我应该尽力去探索的领域。我有某个黑暗大厅这样的场景，一群人做着各种奇怪的性事，然后被抓住并被拖去那里。哦，天呐，这听起来太可怕了。我不可能进去，这让我很害怕。我继续往前走。我发现根本不是那样。我继续朝着我的sacred sexuality前进，但某些原因阻挠我去谈论它。我想听听你的意见。你对于sacred sexuality的看法？
Lisa: 有如此多的能量被锁在羞耻、内疚和恐惧的位置。那些我们压抑、我们回避、我们厌恶、我们试图忽略的位置。有如此多的能量、如此多的生命力能量被锁在那里。所以，你去看看那些领域是非常重要的，你打开那个怪物藏身的壁橱，然后发现其实只是一群小老鼠在里面乱跑。
查看我们自己的影子真的非常重要。非常重要的是，我们去那些位置，然后我们解锁如此多的能量，我们解放自己，这真的很重要。解放我们自己，解锁那些能量、转化那些能量的旅程，就是灵性之旅。那是一段通往我们最高、最神圣自我、最真实自我的旅程。这就是“为什么”的答案。对我来说，这绝对是一段至关重要的旅程。你知道的，我们都决定来到这里，在这个现实中成为人类存有。
然后，我们终其一生都在试图忽略它、压制它，试图逃避它。实际上，我们在这里只有如此短暂的时间，在这段时间里，我们要做一个完全的人类，去充分探索作为人类在情绪上、身体上、性上、灵性上的各个方面意味着什么。这就是 “为什么” 的答案。
Arn: Awesome. Yes. 所以释放这种能量是一种解放的体验。这是一次快乐的经历。这是一次治愈的经历。你也释放了魔法的原材料。你也可能有，我的意思是，有时人们谈论他们在冥想中的经历，他们说，昨晚我在冥想，我有这种突破性的经历。那种事情也发生了。在sacred sexuality中，你有这些深刻的经历。“Touching the face of God” ，人们谈论的那种事情也可能发生在sacred sexuality中。So okay，我想问的最后一个问题又回到如何给我们一个切入口。我们如何开始？我的意思是，这是一段永恒的旅程，不是吗？旅程没有终点。那么我们该如何开始呢？
Lisa: Yeah. 实际上我们的sexuality是属于我们的。我认为这真的很重要，尤其是让女性意识到我们的sexuality从我们自己开始。所以旅程的开始其实是回到你自己的居所，回到你自己的身体中，出现在你自己的身体里，居住在你自己的身体里。这实际上是一段自爱(Self-Love) 的旅程，就像当下这样，正在寻找对这个身体的爱。然后，当然，进一步深入你的sexuality的旅程是独自进行的旅程。首先找到你与你自己的性联系，之后或许会与挚爱的人分享。But yeah，这将是起点。这是回归自我的家吗？
Arn: Awesome. Thank you so much, Lisa. 所以，伙计们，我强烈推荐它。链接显示在屏幕上。你可以去那里听播客。我只是把它放在屏幕上。这个网站(链接见文末#1)现在只有丽莎的这个项目，你在那里可以找到我们提及的播客，每周一次逐章发布丽莎自己录制的最新章节。播客做得很漂亮，我必须说。她的博客以及出版后的书也将在那里提供。去吧，去浏览一下，注册丽莎的时事通讯，这样你就可以了解何时有更新了。我想你会发现它将带来深刻、启迪、美丽、快乐和变革。So thank you very much Lisa.
Lisa: Thank you very much.
Arn: Chao, everyone.
Links：
#1. The Dear Yoni website: dear-yoni.com
#2. At this time the book is only available as podcasts (audio) here: dear-yoni.com/podcasts
#3. Join Lisa on her personal journey via her video-blog: dear-yoni.com/vlog
#4. Discover my Dreamer Awake! program here: zingdad.com/da
... and explore the final module of Dreamer Awake! called The Tools of Creation here: zingdad.com/toc
2021.08.19
………………………………………………………………………………………….
原文：https://zingdad.com/blog/264-dear-yoni
翻译：pia
………………………………………………………………………………………….
Lisa: Thank you very much Arn. 谢谢你邀请我。约尼是梵文词，意思是受崇敬的或圣洁的，这个词在谭崔中被用作the female genitalia。这本书被称为 “亲爱的约尼” ，因为它是一位名叫Jess的年轻女子的故事，以及她从无意识到有意识的性行为的旅程。它是用pillow book的形式写成的，这是一种私密日记，Jess记下她的想法和记忆，事实上，是她给她的约尼写的信。
Arn: All right，这是Jess和她的约尼的旅程，不是丽莎和她的约尼的旅程。那么这是一本小说，对吧？
Lisa: Yes, it is absolutely fiction. Jess不是我，我也不是Jess。身为一个作家，我喜欢收集零碎信息。所以我到处捡拾小故事。书中的一些事件是基于我的经历，一些是我读到的，一些是朋友的经历。But yes，绝对是虚构的。
Arn: 有很多乐子的一本小说。阅读或听播客很有趣。它有深度。它是关于意义的。我注意到的一件事是，当我们跟随Jess的旅程时，那里真的有很多教导，就像你说的，从无意识到有意识的性行为。我们确实了解了sacred sexuality，以及关于那种性的世界，那种我们通常假装不存在的世界的一些内容。你写这本书的意图是为了教导吗?
Lisa: 嗯，我对这本书没有任何意图。实际上我没有计划写我的书。它们似乎是通过我写它们自己。但是，yes，我不是类似传道的那种人。我既不是上师也不是老师。我是个讲故事的人。我确实认为，如果有人给你讲故事，而不是对你说教，你会更容易学到东西。所以，yes，从这个故事中可以学到很多东西。它也有很多乐子，真的很有趣，调皮、淘气、生动，所以你也可以通过这个故事学习。
Arn: 我特别感兴趣，我想采访你的原因，丽莎，我相信你知道，整个https://zingdad.com 网站、品牌、书籍，我所做的一切都是为了提高意识。这一切都是关于团结意识，关于合一，关于把我们的意识从深度遗忘带入忆起。这是整个疗愈之旅。这全都是我所关心的。现在，我相信，灵性觉醒的基本支柱之一是提高我们sexuality的频率，把我们的sexuality带入一段受崇敬的旅程。我认为这是一个重要的组成部分。但我想听听你的看法。你对此有何感想？
Lisa: Thank you, Arn. 我想，我们所处的社会主要是由一神论(monotheistic)的宗教统治的。在一神论宗教中，我们的sexuality在我们的身体中确实没有位置。一切与sexuality有关的，都被视为是可耻的，或者是坏的，或者是我们需要遏止和压制的，这样才能开始我们的灵性之旅。事实上，即使是一些较新的宗教或灵性实践也非常注重冥想、上升和离开我们的身体，以提升我们的意识。其中很大一部分提倡不要关注我们的sexuality，不要关注我们身体下部的三个脉轮。
然而，据我了解，谭崔是非常不同的。在谭崔中，身体有一个位置，sexuality也有一个位置，而且还是一个非常重要的位置。当然，对我来说，我认为这真的很重要：我们与我们的身体相连；我们带着我们居于其中的身体回家；我们存在于我们的身体和我们的sexuality中。
因为，实际上，我们的sexuality远远不是只为了生育或娱乐，我们的sexuality其实是我们与神圣连接的一种方法，是让我们获取性能量并将其转化为灵性能量的一种方法。这种能量可以用于很多不同的目的：为了我们的成长；为了提高我们的意识；为了在世界上做事；为了成为最好的自己。我相信我们根本不能忽略我们的sexuality。
而我想做的是，开启一场关于sexuality的对话，创造一个空间，我们可以在其中开始谈论我们的sexuality，开始与我们的sexuality联系，找到一种方法挽回它，并使得我们能够再次发现我们的sexuality是受崇敬的，在神圣中、在我们的sexuality中找到崇敬(sacredness)。
Arn: Yeah. Beautiful. Thank you. 我正忙着发布一段新的旅程，这是 “Dreamer Awake” 系列的一部分，The Third Path, The Tools of Creation。创造工具实际上是关于创造你的现实。我发现，如果你想创造你的现实，嗯，当然是从团结意识的视角来看，如果你想创造你的现实而不造成伤害，没有破坏，不会造成不平衡，不会陷入更多业力，没有这一切。如果你想创造你的现实，你要做的就是提高你的频率。提高你的频率是释放我们创造现实的魔法原料的一种方法。你已经提到了这一点。你已经谈到通过sexuality来提高频率。那么如何使用sexuality来提高频率？
Lisa: Well, 这是一个非常好的问题，但不是我现在要回答的问题。这是我们未来可能会考虑提供的内容。但是，yes，这当然是有可能的，转化我们的Eros和我们的sexuality的能量，用它作为一种积极和真实的方式进行创造，以一种与我们的最高神圣自我的意志相一致的方式。
Arn: 如何使用是我感到好奇的第一个问题，我很高兴它将在适当的时候得到解决。我认为这很重要。另一个问题是为什么？当我第一次遇到关于sacred sexuality、谭崔的观点时，我首先想到的是，这是我应该尽力去探索的领域。我有某个黑暗大厅这样的场景，一群人做着各种奇怪的性事，然后被抓住并被拖去那里。哦，天呐，这听起来太可怕了。我不可能进去，这让我很害怕。我继续往前走。我发现根本不是那样。我继续朝着我的sacred sexuality前进，但某些原因阻挠我去谈论它。我想听听你的意见。你对于sacred sexuality的看法？
Lisa: 有如此多的能量被锁在羞耻、内疚和恐惧的位置。那些我们压抑、我们回避、我们厌恶、我们试图忽略的位置。有如此多的能量、如此多的生命力能量被锁在那里。所以，你去看看那些领域是非常重要的，你打开那个怪物藏身的壁橱，然后发现其实只是一群小老鼠在里面乱跑。
查看我们自己的影子真的非常重要。非常重要的是，我们去那些位置，然后我们解锁如此多的能量，我们解放自己，这真的很重要。解放我们自己，解锁那些能量、转化那些能量的旅程，就是灵性之旅。那是一段通往我们最高、最神圣自我、最真实自我的旅程。这就是“为什么”的答案。对我来说，这绝对是一段至关重要的旅程。你知道的，我们都决定来到这里，在这个现实中成为人类存有。
然后，我们终其一生都在试图忽略它、压制它，试图逃避它。实际上，我们在这里只有如此短暂的时间，在这段时间里，我们要做一个完全的人类，去充分探索作为人类在情绪上、身体上、性上、灵性上的各个方面意味着什么。这就是 “为什么” 的答案。
Arn: Awesome. Yes. 所以释放这种能量是一种解放的体验。这是一次快乐的经历。这是一次治愈的经历。你也释放了魔法的原材料。你也可能有，我的意思是，有时人们谈论他们在冥想中的经历，他们说，昨晚我在冥想，我有这种突破性的经历。那种事情也发生了。在sacred sexuality中，你有这些深刻的经历。“Touching the face of God” ，人们谈论的那种事情也可能发生在sacred sexuality中。So okay，我想问的最后一个问题又回到如何给我们一个切入口。我们如何开始？我的意思是，这是一段永恒的旅程，不是吗？旅程没有终点。那么我们该如何开始呢？
Lisa: Yeah. 实际上我们的sexuality是属于我们的。我认为这真的很重要，尤其是让女性意识到我们的sexuality从我们自己开始。所以旅程的开始其实是回到你自己的居所，回到你自己的身体中，出现在你自己的身体里，居住在你自己的身体里。这实际上是一段自爱(Self-Love) 的旅程，就像当下这样，正在寻找对这个身体的爱。然后，当然，进一步深入你的sexuality的旅程是独自进行的旅程。首先找到你与你自己的性联系，之后或许会与挚爱的人分享。But yeah，这将是起点。这是回归自我的家吗？
Arn: Awesome. Thank you so much, Lisa. 所以，伙计们，我强烈推荐它。链接显示在屏幕上。你可以去那里听播客。我只是把它放在屏幕上。这个网站(链接见文末#1)现在只有丽莎的这个项目，你在那里可以找到我们提及的播客，每周一次逐章发布丽莎自己录制的最新章节。播客做得很漂亮，我必须说。她的博客以及出版后的书也将在那里提供。去吧，去浏览一下，注册丽莎的时事通讯，这样你就可以了解何时有更新了。我想你会发现它将带来深刻、启迪、美丽、快乐和变革。So thank you very much Lisa.
Lisa: Thank you very much.
Arn: Chao, everyone.
Links：
#1. The Dear Yoni website: dear-yoni.com
#2. At this time the book is only available as podcasts (audio) here: dear-yoni.com/podcasts
#3. Join Lisa on her personal journey via her video-blog: dear-yoni.com/vlog
#4. Discover my Dreamer Awake! program here: zingdad.com/da
... and explore the final module of Dreamer Awake! called The Tools of Creation here: zingdad.com/toc
2021.08.19
………………………………………………………………………………………….
原文：https://zingdad.com/blog/264-dear-yoni
翻译：pia
………………………………………………………………………………………….
沒有留言:
發佈留言