Zingdad's Blog (一) 09.2

(一) 从受害者到创造者 (From Victim to Creator)
09.2 怎样填写能量交换支票 (How to complete an Energy Exchange Cheque?)
(2011.10.03)

支票本身非常简单，一目了然，但为了更加清晰起见，这里有一个描述。

我们从下载支票开始。文章的最后有下载链接。你可以下载黑白或彩色版本。区别仅仅是审美差异，取决于你的个人喜好。下载你选择的页面后，你需要把它打印出来。有些人喜欢下载彩页，然后用黑白打印机打印出来！所以这完全取决于你。

沿着虚线剪下支票后，你就可以进行交易了。以下是对每个设置的说明：

01. 支票号码 (Cheque Number):

这是让你用来记录你开出的所有支票的。当你开出第一张支票时，你可以把它编号为“001”，并写下你提供了什么以及给了谁。当支票“001”返回给你，要求你兑付它时，你就可以把支票从你的清单上划掉。如果支票“001”再次出现，你可以拒绝，理由是它已被兑付过了。因此，这不仅可以帮助你跟踪你所提供的内容，而且这也是一个小小的反欺诈功能。但这并不是说我们认为这可能是必要的。

02. 来自 (From):

这是你的资料栏。写下你的姓名和基本联系方式，比如电话号码和email地址。

03. 收票人 (To):

这是收支票人的名字。能量交换支票(EEC)的很大一部分权力在于，收支票的人可能会把这张支票转给更想要或更需要它的人，他把你的支票当作可转让票据使用。如果你特别不希望这种情况发生，你只希望收支票的人能够直接将支票返回给你，那么你应该划掉右边的 “或不记名” (or bearer) 。

04. 理由 (For):

这是一个自选栏。你要详细说明你提供这张能量交换支票(EEC)来换取什么。如果Joe给你理了发，你可以说 “收到Joe的理发” (a haircut received from Joe) 。如果你想理发，但还没有收到，建议你让Joe也写一张支票给你。这样，你们双方都向对方提供了一张支票，以便在日后提供服务。

05. 我在此向你提供我的能量礼物 (I hereby offer to provide to you my energy gift of):

这是你描述你提供的产品或服务的地方。你可以根据你的意愿宽泛或狭义地描述。它可以简单到“可以随意使用我的一个小时”，也可以复杂到“重新设计你的网站以将虚拟市场与结账功能结合起来。”你也可以提供一些选择，比如“使用香薰油做两个小时的全身按摩，或者两次1h/次的足底按摩。”支票背面可以继续写更长的说明。

06. 勾选栏1：价格包括所有消耗材料 (Tick-box1: Offer INCLUDES all consumable materials.)

汽车维修就是一个需要消耗材料(油、火花塞等)的例子。这些材料很贵。如果你提供此类服务，那么由你来决定是否提供这些消耗品。如果是，请在方框里打✔。如果不是，请在方框里打X。如果根本没有消耗品(例如婴儿看护)，请打✔。如果你提供的是蔬菜水果等产品，请打✔。因为你提供该产品的前提就包括了它的消耗材料。

07. 勾选栏2：额外的成本(消耗材料及类似的) (Tick-box2: There IS an additional cost (for consumables and similar) in an amount of…)

如果你在上面的方框中打X，并且价格不包括所有的消耗品，那么你必须在这个方框中打✔，并注明收票人需要以货币形式支付的额外费用。如果有人需要根据你的能量交换支票(EEC)支付部分费用，那么这必须完全清楚和明确地预先说明，免去任何其它可能被理解为误导和不诚实的结果。

08. 勾选栏3：请联系我接收这个产品或服务，因为需要预订。 (Tick-box3: Contact me to arrange to receive this offer as booking is essential.)

有些产品或服务可以随时交付(打✔)。有些需要事先安排时间(打✔) 。

09. 勾选栏4：此报盘有效期到… (Tick-box4: This offer expires on…)

此选项适用于那些产品或服务只能在特定日期之前提供的极少数情况。在这种情况下，收票人需要知道，他必须在支票到期前返回支票以便兑付。如果是这种情况，你必须在此框内打✔并在(10)中输入有效日期。

11. 开票日 (Date):

这是你填写支票的日期。

12. 签名 (Signed):

请在这里签名。你正在完成一份合同：根据你在能量交换支票(EEC)中指明的条款提供规定的产品或服务。你的签名使合同具有约束力。

下一步是什么？(What’s next?)

一旦你填好了支票，还有最后一步。你必须在你的“能量交换记录表格”上保留你自己的这张支票记录。这是一个非常有价值的方法，你可以跟踪你提供的产品或服务，哪些产品或服务还未完成，哪些已经兑付。在遥远的将来，万一有人试图以欺诈的方式使用你的能量交换支票(EEC)，如果你保留此记录，你将会立即发现它。

我强烈建议你取消返回给你兑付的支票，把它们划掉，在上面写上“已兑付”(honored)之类的字样，然后归档。这是你免受欺诈的最终保护措施。(点击本系列09.1 能量交换支票(EEC)以获取保护自己免受欺诈的更多信息。)



免费下载供你使用 (Free downloads for you to use)

1. 下载单页四联彩色能量交换支票(EEC) (Download a page of colour Energy Exchange Cheques )
https://zingdad.com/images/stories/energyexchange/page_of_cheques_colour.pdf

2. 下载单页四联黑白能量交换支票(EEC) (Download a page of black-and-white Energy Exchange Cheques)
https://zingdad.com/images/stories/energyexchange/page_of_cheques_bw.pdf

3. 下载传单，你可以使用它在你的社区中提高知名度 (Download the “Scatter Pack” which you can use to create awareness in your community)
https://zingdad.com/images/stories/energyexchange/energyexchange_scatterpack.pdf

4. 下载资料包，当你想进行能量交换支票(EEC)交易时可以使用它 (Download the “Info Pack” which you can use when you want to make an EEC transaction)
https://zingdad.com/images/stories/energyexchange/energyexchange_infopack.pdf



2011.10.03

………………………………………………………………………………………….
原文地址：https://zingdad.com/198-how-to-complete-an-energy-exchange-cheque
翻译：pia
………………………………………………………………………………………….